Alice au pays des merveilles est l’un de mes contes favoris, il a bercé mon enfance, des illustrations originales du livre de Lewis Carroll au dessin animé de Disney.
J’avais toujours eu l’envie de faire une série de photos sur le thème d’Alice, mais c’était hélas difficilement réalisable seule.
Je m’étais donc résignée à cette idée jusqu’au jour où ma niece tout aussi piquée d’Alice fait resurgir en moi l'envie, nous nous sommes donc amusées toutes deux à réinterpréter l’histoire à notre manière.
***
Alice in Wonderland is one of my all-time favourite fairytales. From the original Lewis Carroll illustrations to those from the Walt Disney animated film, its imagery cradled my childhood.
I have always wanted to do an Alice in Wonderland inspired photo shoot, but it always seemed too difficult to accomplish on my own.
I had thus abandoned the idea, or at least until my niece who is just as infatuated with Alice reawakes the dream.
Un beau jour d'été, Angel A s'endort et rêve ... qu'elle se trouve dans une foret avec un petit lapin blanc.
One summer afternoon, Angel A falls asleep and starts to dream ... with a forest and a little white rabbit.
Sous la table elle y trouve une clé et partie du contenu d'une bouteille portant l'étiquette: "Bois-Moi".
On a table she finds a key and a vial of liquid on it that says "DRINK ME.
Du thé et un étrange rencontre avec la reine de coeur pour un procès de voleur de tartes ...
Tea party and a stranger encounter with the queen of hearts who accuses Angel A of being one of the pies thief ...
Le rêve tourne bientot au couchemar quand emergeant de son sommeil, Angel A se rend compte que tout cela n’était qu’un rêve...
The dream soon becomes a nightmare, when awaking from her slumber, Angel A realized that it had all just been a dream...
Et c’est ainsi qu’elle entreprend le chemin de retours qui la mène à la réalité.
And so, Angel A had no choice but to get back on the path that led to reality.
La Fin The End
Posts
